1
00:00:00,000 --> 00:00:16,640
🎵🎵🎵

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,800
Kahraman, erdemli.

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,000
Nerelisin

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Uzaktan.

5
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Ve yaptıklarınızdan dolayı, daha da çok duyulacaksınız.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Adınız ne?

7
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
John.

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
John.

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Jovan bize iyi davranıyor.

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Peki sen kan ve kafa içinde Jovan mıydın?

11
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Bizimle bir kişinin ihtiyaç duyduğu her şeyi bulacaksınız.

12
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Başınızı sokacak bir çatı, dürüst hizmet, şehrin sunabileceği her şey.

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Sabah ayrılıyorum.

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Tazminat için her şey.

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Ben bunu hak ettim.

16
00:01:28,000 --> 00:01:57,000
🎵🎵🎵

17
00:01:58,000 --> 00:02:27,000
🎵🎵🎵

18
00:02:28,000 --> 00:02:38,000
🎵🎵🎵

19
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
Yabancı, bugünden itibaren şehrin yeni hükümdarı sensin.

20
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Şehirden canımı vereceğim.

21
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Şehir benim, şehir benim.

22
00:02:58,000 --> 00:03:05,000
🎵🎵🎵

23
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Artık bunu dinleyemiyorum.

24
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Seni öldüreceğim.

25
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Seni öldüreceğim.

26
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Kimseye bir yabancıya ihanet etmedi.

27
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Siz yalancı fareleri öldüreceğim.

28
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Eğer öyleyse sakin olun.

29
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Sakin ol.

30
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Hancıya.

31
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Bana daha fazla su getir.

32
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Nasıl bir kafaları var.

33
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Lütfen bırak beni.

34
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Hadi gidelim.

35
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Bravo.

36
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Artık gerçekten gitmem gerekiyor.

37
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Bu uydurmaları dinlemeyeceğiz değil mi?

38
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Bariaktar hakkında hiçbir şey uydurmadı.

39
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Gerçekten o kılıca sahipti.

40
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Ve onunla birlikte birçok kahramanı katletti.

41
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Şimdi.

42
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Neyle ilgileniyorum?

43
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Sonra ona ne oldu?

44
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Kılıç nerede?

45
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Ne?

46
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Kılıç nerede? Aranızdaydı.

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Bilmiyorum.

48
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Peki nasıl bilmezsin?

49
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Bilmiyorum.

50
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Ben de bundan bahsediyorum.

51
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Öldürmenin hiçbir bahanesi yoktu.

52
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Uyurken kılıcını kaybettiğine göre şimdi benim suçum ne?

53
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Birisi onu çaldı.

54
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Ona küçük bir kız al.

55
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Ona küçük bir kız al.

56
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Senin derdin ne?

57
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Birisi onun kılıcını çaldı.

58
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Çalmak mı?

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Neyse dün gece gördüm.

60
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Ne?

61
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Bir adam gider ve elinde bir kılıç taşır.

62
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Hangi adam?

63
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Adını bilmiyorum evlat.

64
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Oturumu kapatın.

65
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Tamam, biraz koş.

66
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Ve elinde bir kılıç taşıyor.

67
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Neden onu durdurmadın? Beni neden uyandırmadın?

68
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Malčina, ben kendi işime bakıyorum.

69
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Başkalarının işlerine karışmam.

70
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Siz ikinizin orada ne yaptığınızı nereden bileyim?

71
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Hey!

72
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
Ama küçük bir ücret karşılığında seni de ona götürebilirim.

73
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Kim olduğunu bilmediğini mi söyledin?

74
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Bilmiyorum.

75
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Ben onun adını.

76
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Ama nereden geldiğini hatırlayabiliyorum.

77
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Bu nerede?

78
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Peki bizi ayarlayabilir misin?

79
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Hiç bir şey.

80
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Peki bizi ayarlayabilir misin?

81
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Bunların hiçbiri.

82
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Biz geldik.

83
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Burada siyahiler yaşıyor.

84
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Durmak!

85
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Silahı bırak!

86
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Beni bununla strese sokma.

87
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Yapamam.

88
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Yapamam.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Yapamam.

90
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Yapamam.

91
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Sen nesin?

92
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Ve o.

93
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Hayattasın.

94
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Bu nedir?

95
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Sana anlatacak çok şeyim var.

96
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Öyle olduğu için üzgünüm.

97
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Cesedi ona teslim ettim.

98
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Ve burada beslendim.

99
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Düşmanını öldürdüğünü duydum.

100
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Keşke ben de bunu yapsaydım.

101
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Peki ya kılıç?

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Bu yüzden geldin.

103
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
İşte böyle ortaya çıktı.

104
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Hoşçakal.

105
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Her zamanki sabah rutini.

106
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Evet.

107
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Bırakın her şey bir arama emriyle başlayıp bitsin.

108
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Ve böylece her zaman.

109
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Uzaktan kumanda.

110
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Anladım.

111
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Kule'nin duyurusu!

112
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Kanlı kafalı Mary aranıyor.

113
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Katil despot.

114
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Onun hakkında bilgi istiyorum.

115
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Duđin ödülü veriyor.

116
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Altın renginde.

117
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Katili ölü ya da diri Kule'ye getirirse.

118
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Altının yanı sıra

119
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
servise kabul edilecektir.

120
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Onun çocuklarının çocukları da ayrıcalıklarla yaşayacak.

121
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Hoşçakal.

122
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Hoşçakal.

123
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Bütün kardeşini arıyor.

124
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Hoşçakal.

125
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Peki, bunun için hiçbir şey yok.

126
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Benim geldiğim yerde okuma yazma bilen tek bir adam vardı.

127
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Büyüklerimiz bizi haydut olarak bıraktılar

128
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
ve hazine avcıları.

129
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Antik dünyanın en büyük hazinesine.

130
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Bu hazine

131
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
dünyanın her yerinden tüm insanları birleştirme gücüne sahiptir.

132
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Onları birleştirmek

133
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
ve uzlaşın.

134
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Eski dünyada bu güce sahipti.

135
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Ve yine yapacak.

136
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Sadece benim olduğunda.

137
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Hükümdar için ayağa kalkın.

138
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Hoşçakal.

139
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Beni çocuk mu yapmak istiyorsun güzelim?

140
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Eğer mecbur kalırsam.

141
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Teşekkürler.

142
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Teşekkürler.

143
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Teşekkürler.

144
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Teşekkürler.

145
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Teşekkürler.

146
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Teşekkürler.

147
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Teşekkürler.

148
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Teşekkürler.

149
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Teşekkürler.

150
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Teşekkürler.

151
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Karın mı

152
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
sana böyle mi baktı?

153
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Değil mi?

154
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Tabii ki değil.

155
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Gerçek kadınları böyle gördü.

156
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Ben çalmadım. Bu bizim.

157
00:13:06,000 --> 00:13:07,500
Bunun bedelini ödeyeceksin.

158
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Gitme.

159
00:13:09,500 --> 00:13:11,500
Ona yapmasını söyledim.

160
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
Olumsuz.

161
00:13:16,500 --> 00:13:17,500
Olumsuz.

162
00:13:18,500 --> 00:13:19,500
Olumsuz.

163
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
Olumsuz.

164
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
Olumsuz.

165
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
Olumsuz.

166
00:13:22,500 --> 00:13:23,500
Olumsuz.

167
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
Olumsuz.

168
00:13:24,500 --> 00:13:25,500
Olumsuz.

169
00:13:25,500 --> 00:13:26,500
Olumsuz.

170
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
Olumsuz.

171
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Olumsuz.

172
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
Olumsuz.

173
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
Olumsuz.

174
00:13:30,500 --> 00:13:31,500
Olumsuz.

175
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
Olumsuz.

176
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
O sana nasıl benziyor?

177
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Bu benim karım.

178
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Bogdan.

179
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Sabre beni seçti.

180
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Ona sahip olmalıyım.

181
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Bana kılıcı ver ve benimle şehre gel.

182
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Neden şehre?

183
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Mario'yu geri getirmek için.

184
00:13:57,500 --> 00:13:59,500
Oraya gönüllü olarak gitti.

185
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
Kimse onu kaçırmadı.

186
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
Kendisi istiyordu.

187
00:14:06,500 --> 00:14:08,500
Seninle ya da sensiz inşa edeceğim.

188
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Ama kesin olan şey,

189
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Kılıçla gidiyorum.

190
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Onu nasıl almayı düşünüyorsun?

191
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Nasıl yapmam gerekiyor.

192
00:14:18,500 --> 00:14:20,500
Tekrar seçmek zorunda kalırsam bırak ben seçeyim.

193
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Kılıç birini iki kez durdurmadı.

194
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Çubukları bana ver.

195
00:14:50,500 --> 00:14:52,000
Çubukları bana ver.

196
00:15:20,500 --> 00:15:22,000
Çubukları bana ver.

197
00:15:50,500 --> 00:15:52,000
Durmak!

198
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Çubukları bana ver.

199
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Çubukları bana ver.

200
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Çubukları bana ver.

201
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Çubukları bana ver.

202
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Çubukları bana ver.

203
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Çubukları bana ver.

204
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Çubukları bana ver.

205
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Çubukları bana ver.

206
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Çubukları bana ver.

207
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Çubukları bana ver.

208
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Çubukları bana ver.

209
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Çubukları bana ver.

210
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Çubukları bana ver.

211
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Çubukları bana ver.

212
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Çubukları bana ver.

213
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Çubukları bana ver.

214
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Çubukları bana ver.

215
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Çubukları bana ver.

216
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Çubukları bana ver.

217
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Çubukları bana ver.

218
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Çubukları bana ver.

219
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Çubukları bana ver.

220
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
Affedersin.

221
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
Nasıl değil?

222
00:17:06,500 --> 00:17:07,500
Bu bir değil.

223
00:17:08,500 --> 00:17:09,500
Sana sorduğumu duyabiliyor musun?

224
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
Öyle değil.

225
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Hiçbirinin hamile kalmamış olması nasıl mümkün olabilir?

226
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Tam olarak bu şekilde çalışmıyor.

227
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Nasıl gidiyor?

228
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Nasıl gidiyor?

229
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
Her kadının kısır olması nasıl mümkün olabilir?

230
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Bu nasıl mümkün olabilir?

231
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Bu nasıl mümkün olabilir?

232
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Bu nasıl mümkün olabilir?

233
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Bu nasıl mümkün olabilir?

234
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Başarıyla yakınlaştır

235
00:17:49,500 --> 00:17:50,000
Ne?

236
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Ona ne yapıyordun?

237
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Ona ne yapıyordun?

238
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Belki bir şeyler yanlıştır?

239
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Sorun nedir?!

240
00:17:56,100 --> 00:17:57,100
Sorun nedir?

241
00:17:57,200 --> 00:17:58,000
Gunzan!

242
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Ona başka kadınlar getir!

243
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Yapmayacağız.

244
00:18:09,100 --> 00:18:10,200
Çocuk doğurduğu çocuk değil...

245
00:18:10,200 --> 00:18:12,200
Ama onu kim büyüttü?

246
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
Bütün çocuklarımı bul

247
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Son yedi yılda doğmuş

248
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
Sen onları buraya getir

249
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
Burada yaşayacaklar

250
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
Burada eğitim görecekler

251
00:18:26,200 --> 00:18:28,200
Burada yetişecekler

252
00:18:28,200 --> 00:18:30,200
Anneler olacak

253
00:18:30,200 --> 00:18:32,200
Anneler burada olacak

254
00:18:32,200 --> 00:18:34,200
Çocuklarla

255
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
Çocuklar yedi yaşına gelene kadar

256
00:18:36,200 --> 00:18:38,200
Artık buraya ihtiyaç kalmayacak

257
00:18:40,200 --> 00:18:42,200
Ben de babasız ve annesiz

258
00:18:42,200 --> 00:18:44,200
Ve hiçbir şeyi kaçırmıyorum

259
00:18:48,200 --> 00:18:50,200
Ve öğlene kadar

260
00:18:50,200 --> 00:18:52,200
Beni buraya getireceksin

261
00:18:52,200 --> 00:18:54,200
15 erkek ve 15 ikiz

262
00:19:10,200 --> 00:19:28,200
Müzik

263
00:19:28,200 --> 00:19:30,200
Bu nedir?

264
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
Hepimizden bir düğün hediyesi

265
00:19:32,200 --> 00:19:34,200
Şehre mümkün olan en kısa sürede ulaşmak için

266
00:19:40,200 --> 00:19:54,200
Müzik

267
00:19:54,200 --> 00:20:22,200
Müzik

268
00:20:22,200 --> 00:20:50,200
Müzik

269
00:20:50,200 --> 00:20:58,200
Müzik

270
00:20:58,200 --> 00:21:00,200
Burası senin şehrin

271
00:21:00,200 --> 00:21:02,200
Müzik

272
00:21:02,200 --> 00:21:04,200
Müzik

273
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
Hangi konuda heyecanlanmıyorsunuz?

274
00:21:06,200 --> 00:21:08,200
Müzik

275
00:21:08,200 --> 00:21:10,200
Müzik

276
00:21:10,200 --> 00:21:12,200
Onu böyle hayal etmemiştim

277
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
Müzik

278
00:21:14,200 --> 00:21:16,200
O yapmadı

279
00:21:16,200 --> 00:21:18,200
Bekle, henüz şehre inmedin

280
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
yapmadım

281
00:21:22,200 --> 00:21:24,200
Bunu bana nasıl söyledin...

282
00:21:24,200 --> 00:21:26,200
Yapmadım, sana nerede olduğunu bildiğimi söyledim

283
00:21:26,200 --> 00:21:28,200
öyle olduğumu söylemedim

284
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
Peki, iyi

285
00:21:32,200 --> 00:21:34,200
Evo üzgün ve sloboda

286
00:21:38,200 --> 00:21:40,200
Evet ama değilsin

287
00:21:48,200 --> 00:22:16,200
Müzik

288
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Çömel!

289
00:22:17,200 --> 00:22:18,200
Munti!

290
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
Birlikte!

291
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
Kolay!

292
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
O senin için kim?

293
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
Zadar'a benziyor.

294
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
Bırak!

295
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
Böldüğü için özür diler.

296
00:22:42,200 --> 00:22:43,200
Kim isterse seninle konuşur.

297
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
Önemli.

298
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
İyi.

299
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
Konuşmak.

300
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
Bana senin aracılığınla ödül alabileceğimi söylediler.

301
00:22:54,200 --> 00:22:55,200
Bu doğru mu?

302
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Onun hoşlandığın kadın olduğunu biliyorum.

303
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Mario olduğunu biliyorum.

304
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
Ne yapmayı biliyorsun?

305
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
Elinizde bir zanaat var mı?

306
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
Çeşitli şeyler biliyorum.

307
00:23:23,200 --> 00:23:26,200
Şehir kabileleri için savaşçılara her zaman ihtiyaç vardır.

308
00:23:26,200 --> 00:23:28,200
Bir yerde kavga mı ettiniz?

309
00:23:29,200 --> 00:23:30,200
Ben öyleyim.

310
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Peki sen nesin?

311
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
Bilmiyorum.

312
00:23:32,200 --> 00:23:33,200
Bilmiyorum.

313
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Bilmiyorum.

314
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
Bilmiyorum.

315
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Bilmiyorum.

316
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
Bilmiyorum.

317
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Bilmiyorum.

318
00:23:38,200 --> 00:23:39,200
Bilmiyorum.

319
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
Bilmiyorum.

320
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
Bilmiyorum.

321
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
Bilmiyorum.

322
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
Bilmiyorum.

323
00:23:43,200 --> 00:23:44,200
Bilmiyorum.

324
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
Bilmiyorum.

325
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Bilmiyorum.

326
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
Yani sen bir kurtarıcısın.

327
00:23:47,200 --> 00:23:50,200
Kurşunları boşa harcamak istemezsin, böylece savaşırsın kedicik.

328
00:23:52,200 --> 00:23:54,200
Çok şey başarmış olmalısın.

329
00:23:56,200 --> 00:23:58,200
Barektor'u öldürdüm.

330
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
Haydi, sizi aptallar.

331
00:24:05,200 --> 00:24:07,200
Bunun kafasını kılıçla kopardım.

332
00:24:07,200 --> 00:24:08,200
Sen!

333
00:24:09,200 --> 00:24:13,200
Şehrin tüm kabilesini öldürdüm diyebilirim.

334
00:24:14,200 --> 00:24:15,200
Şarkı mı söyledin?

335
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
Biliyor musun?

336
00:24:18,200 --> 00:24:20,200
Arkanı dön ve git.

337
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Şehre.

338
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
İçeri girmeyeceksin.

339
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
Burası.

340
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
Barakatar'ı bu şekilde öldürdü.

341
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
Burası.

342
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
Burası.

343
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
Burası.

344
00:24:36,200 --> 00:24:37,200
Burası.

345
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
Barakatar'ı bu şekilde öldürdü.

346
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
Öyle diyor.

347
00:24:48,200 --> 00:24:50,200
Barjektar hayatımı kurtarmış olabilir.

348
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
Ben onun borçlusuyum.

349
00:24:52,200 --> 00:24:54,200
Eğer onu öldüren sensen,

350
00:24:54,200 --> 00:24:56,200
Dışarı gel de kontrol edelim.

351
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
Hadi.

352
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Eğer onu gerçekten öldürdüysen,

353
00:24:58,200 --> 00:25:00,200
bu seni rahatsız etmeyecek.

354
00:25:02,200 --> 00:25:04,200
Bana hiçbir şey yapmayan bir adamı öldürmeyeceğim.

355
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
Belki senin için değil.

356
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Chinoj.

357
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
Ve elin dokunuşuna kadar.

358
00:25:38,200 --> 00:25:39,200
Kimin yeteneği ve gücü var,

359
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
kabilemizde her zaman hoş karşılanır.

360
00:25:43,200 --> 00:25:44,200
Artık bizimlesin.

361
00:26:38,200 --> 00:26:40,200
Bu benim borçlum.

362
00:26:40,200 --> 00:26:42,200
Eğer onu öldüren sensen,

363
00:26:42,200 --> 00:26:44,200
Dışarı gel de kontrol edelim.

364
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
Hadi.

365
00:27:08,200 --> 00:27:09,200
Kemancı.

366
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
Sana inanıyorum.

367
00:27:14,200 --> 00:27:16,200
Ve bu şarkının bazı kısımlarını biliyorum.

368
00:27:18,200 --> 00:27:20,200
Gerçi sen buna biraz farklı uyuyorsun.

369
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
Tebrikler.

370
00:27:23,200 --> 00:27:24,200
Beni doğru duymadın.

371
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Beni doğru duymadın.

372
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
Burada kalacağız.

373
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
Ve bitmeyeceğiz.

374
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
Bitmeyeceğiz.

375
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
Bitmeyeceğiz.

376
00:27:34,200 --> 00:27:35,200
Bitmeyeceğiz.

377
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Bitmeyeceğiz.

378
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
Bitmeyeceğiz.

379
00:27:38,200 --> 00:27:39,200
İstediğim her şeyin gerçekleşmesini sağlayabilirim.

380
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Bu açık mı?

381
00:27:42,200 --> 00:27:43,200
Temizlemek.

382
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
Dediğiniz gibi olacak.

383
00:27:45,200 --> 00:27:47,200
Kafa yine karışacak.

384
00:27:50,200 --> 00:27:51,200
İyi.

385
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
Jovan kız kardeşini gördü.

386
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Peki sonra ne oldu?

387
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Kemancı yorgun.

388
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Kemancı,

389
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
canlarınız için şarkı söylediğinizi unutmuş gibisiniz.

390
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Şimdi çok iyi gidiyordun.

391
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
Ama yorgun olduğun için böyle olmasına izin verme

392
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
bu son şarkı olacak.

393
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
Yıkanması gerekiyor.

394
00:28:36,200 --> 00:28:37,200
Beklemek.

395
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Beklemek.

396
00:29:04,200 --> 00:29:06,200
Ayaklarının altında ne olduğunu bilmiyorlar.

397
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
Bilmiyorlar.

398
00:29:37,200 --> 00:29:39,200
Bırakın kaldığı yerden devam etsin.

399
00:30:07,200 --> 00:30:09,200
Devam etmesine izin verin.

400
00:30:37,200 --> 00:30:40,200
Tođine'in kanatları her zaman ıslaktı.

401
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
Senin görevin, cevabın ıslak olmadığını bulacağım ve cezalandırılacağım.

402
00:31:13,200 --> 00:31:15,200
Göreviniz...

403
00:31:16,200 --> 00:31:19,200
Cevabı tam olarak bulmayacaksınız.

404
00:31:20,200 --> 00:31:22,200
Göreviniz onları yok etmektir.

405
00:31:23,200 --> 00:31:25,200
Sonuncusuna kadar.

406
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
Yenilgiden sonra maskesini çıkarmayı reddeden herkes

407
00:31:29,200 --> 00:31:31,200
ya da şehri terk ederse öldürülecek.

408
00:31:32,200 --> 00:31:34,200
Kule sana yardım edecek, değil mi?

409
00:31:34,200 --> 00:31:36,200
Öyle olacak.

410
00:31:41,200 --> 00:31:43,200
Yabancılar.

411
00:31:44,200 --> 00:31:47,200
Bu iç savaş anlamına gelecektir.

412
00:31:48,200 --> 00:31:50,200
Evet, genellikle buna denir.

413
00:31:52,200 --> 00:31:54,200
Bu hiçbir işe yaramayacak.

414
00:31:57,200 --> 00:32:00,200
Kulede peygamber unvanının olmaması üzücü.

415
00:32:00,200 --> 00:32:02,200
Şimdi bunu bilemeyecektim.

416
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
Şehre sığındılar.

417
00:32:04,200 --> 00:32:06,200
Ve biri, ikincisi ve üçüncüsü.

418
00:32:07,200 --> 00:32:10,200
Kim şehrin kanunlarına saygı duyarsa, şehir de ona saygı duyar.

419
00:32:11,200 --> 00:32:14,200
Aradığım çocuklar nerede?

420
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
Kanun ve şehir hizmet ediyor

421
00:32:19,200 --> 00:32:22,200
böyle bir savaşın asla olmayacağını.

422
00:32:26,200 --> 00:32:28,200
Peki kanun ve belediye ne diyor?

423
00:32:29,200 --> 00:32:31,200
Ve kanun ve şehir ne diyor

424
00:32:31,200 --> 00:32:34,200
hükümdarın iradesine saygı duyulmadığında?

425
00:32:35,200 --> 00:32:37,200
Ve çocukların sonu nerede

426
00:32:37,200 --> 00:32:39,200
Kula'ya ihanet edenler mi?

427
00:32:40,200 --> 00:32:41,200
Ha?

428
00:32:56,200 --> 00:32:58,200
Kule'nin duyurusu!

429
00:32:58,200 --> 00:33:03,200
Hükümdarın katilinin izinsiz saklanması nedeniyle

430
00:33:04,200 --> 00:33:08,200
Şehri koruyacak bir kule

431
00:33:08,200 --> 00:33:10,200
ve içindeki tüm insanlar

432
00:33:10,200 --> 00:33:16,200
ıslak kabileye savaş ilan ediyor!

433
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
Bütün insanları toplayın.

434
00:33:18,200 --> 00:33:20,200
Her şey, her şey. Anladım.

435
00:33:20,200 --> 00:33:23,200
Peki ya anlaşmanın sana düşen kısmı?

436
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
beni yabancı bir ülkeye götür

437
00:33:24,200 --> 00:33:26,200
bana ait olanı kim alacak.

438
00:33:26,200 --> 00:33:28,200
Hiçbir şey almayacaksın.

439
00:33:29,200 --> 00:33:31,200
Bana borçlusun.

440
00:33:31,200 --> 00:33:33,200
Eğer hemen olsaydın.

441
00:33:33,200 --> 00:33:36,200
Şehrin kuzey kesimindeki yerler.

442
00:33:37,200 --> 00:33:39,200
Lanet kafalar!

443
00:33:41,200 --> 00:33:43,200
Peki bu o mu?

444
00:33:43,200 --> 00:33:46,200
Duvarlara kadar iteceğiz.

445
00:33:48,200 --> 00:33:49,200
Açıkçası.

446
00:33:49,200 --> 00:33:51,200
Bina bina temizliyoruz.

447
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
Elbette bize yardım edecekler.

448
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
Temizlemek?

449
00:33:54,200 --> 00:33:56,200
Jovan, bir savaş yaklaşıyor.

450
00:33:58,200 --> 00:34:00,200
Onları kullanacağız.

451
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
Ve bunu insanlar arasında yaymak için.

452
00:34:02,200 --> 00:34:04,200
Birisi yardım edebilsin diye,

453
00:34:04,200 --> 00:34:06,200
sonsuza kadar şehirden sürgün edilecek.

454
00:34:07,200 --> 00:34:09,200
Bak, bak, bak...

455
00:34:12,200 --> 00:34:14,200
Jovan çok uzaklardan.

456
00:34:16,200 --> 00:34:19,200
Sizinle zaferimiz garantilidir.

457
00:34:19,200 --> 00:34:21,200
Lanet kafalar!

458
00:34:23,200 --> 00:34:27,200
Kabile hainini kılıcıyla kesen adam budur.

459
00:34:29,200 --> 00:34:31,200
Bu Jovan

460
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
bayrak taşıyıcısını kim öldürdü?

461
00:34:34,200 --> 00:34:36,200
Bu Jovan.

462
00:34:41,200 --> 00:34:43,200
Bilirsin, Maria.

463
00:34:43,200 --> 00:34:47,200
Son zamanlarda düşünmekle meşguldüm

464
00:34:48,200 --> 00:34:51,200
arkamda ne bırakıyorum?

465
00:34:53,200 --> 00:34:58,200
Çünkü güç zayıftır, güç zayıftır, kule zayıftır, şehir zayıftır.

466
00:34:59,200 --> 00:35:01,200
Bütün bunlar, kimse olmadığı sürece gerçekleşti.

467
00:35:04,200 --> 00:35:06,200
Beni ancak sen çocuk yapabilirsin.

468
00:35:07,200 --> 00:35:09,200
Bunu yalnızca sen ve sen biliyorsun.

469
00:35:14,200 --> 00:35:16,200
Bunu bana yap.

470
00:35:17,200 --> 00:35:19,200
Bunu bana yap.

471
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
Bunu bana yap.

472
00:35:23,200 --> 00:35:25,200
Bunu bana yap.

473
00:35:26,200 --> 00:35:28,200
Bunu bana yap.

474
00:35:29,200 --> 00:35:31,200
Bunu bana yap.

475
00:35:31,200 --> 00:35:33,200
Bunu bana yap.

476
00:35:34,200 --> 00:35:37,200
Ve sonra istediğin yere gidebilirsin.

477
00:35:46,200 --> 00:35:48,200
Sadece sen.

478
00:36:01,200 --> 00:36:03,200
Lanet kafalar!

479
00:36:03,200 --> 00:36:05,200
Antik çağlardan beri

480
00:36:05,200 --> 00:36:07,200
şehirdeki tek çete biziz.

481
00:36:08,200 --> 00:36:09,200
Yapma!

482
00:36:09,200 --> 00:36:10,200
Olumsuz!

483
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
Dostum!

484
00:36:11,200 --> 00:36:12,200
Bırak onu!

485
00:36:12,200 --> 00:36:13,200
Olumsuz!

486
00:36:13,200 --> 00:36:14,200
Bırak onu!

487
00:36:14,200 --> 00:36:15,200
Bırak!

488
00:36:15,200 --> 00:36:16,200
Sakın alma!

489
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Sakın alma!

490
00:36:17,200 --> 00:36:20,200
Onun en iyi koruyucuları olduğumuzu kanıtladık.

491
00:36:20,200 --> 00:36:23,200
Ve biz her zaman kulenin bizden istediği her şeyi yaptık.

492
00:36:34,200 --> 00:36:35,200
Olumsuz.

493
00:36:39,200 --> 00:36:43,200
Şimdi kule bizden şehri ıslak olanlardan temizlememizi istiyor.

494
00:36:49,200 --> 00:36:56,200
Bu, ıslak olanları sonsuza dek yok edeceğimiz gün!

495
00:37:03,200 --> 00:37:06,200
Bizi şehirden kovmak istiyorlar.

496
00:37:07,200 --> 00:37:09,200
Keşke biz olmasaydık.

497
00:37:10,200 --> 00:37:13,200
Bizi bir küp gibi yönetiyorlar.

498
00:37:14,200 --> 00:37:16,200
Ve öyleymiş gibi davranacağız.

499
00:37:20,200 --> 00:37:22,200
Bu şehir bizim evimiz!

500
00:37:23,200 --> 00:37:29,200
Bu şehir çok güzel bir şehir olacak!

501
00:37:34,200 --> 00:37:37,200
Kule savunmasına hazır olun!

502
00:37:37,200 --> 00:37:40,200
Kule savunmasına hazır olun!

503
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
Hızlıca!

504
00:37:42,200 --> 00:37:45,200
Kule savunmasına hazır olun!

505
00:38:03,200 --> 00:38:06,200
Kule savunmasına hazır olun!

506
00:38:34,200 --> 00:38:37,200
Kule savunmasına hazır olun!

507
00:38:37,200 --> 00:38:40,200
Kule savunmasına hazır olun!

508
00:39:03,200 --> 00:39:06,200
Kule savunmasına hazır olun!

509
00:39:06,200 --> 00:39:09,200
Kule savunmasına hazır olun!

510
00:39:09,200 --> 00:39:12,200
Kule savunmasına hazır olun!

511
00:39:12,200 --> 00:39:15,200
Kule savunmasına hazır olun!

512
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
Mavi...

513
00:39:24,200 --> 00:39:25,200
Blavo, bir dakika beni dinle.

514
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
Yalan söylüyor.

515
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
Köpek gibi yalan söylüyor.

516
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
Sadece kendine yakışanı konuşuyor

517
00:39:32,200 --> 00:39:34,200
ve bir fahişe olarak gerçeğin söylenmesi gerekir.

518
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
Tükürür, kendisine yakışmayanları tükürür.

519
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Güzel, Kemancı.

520
00:39:42,200 --> 00:39:43,200
Devam etmek.

521
00:40:02,200 --> 00:40:04,200
Bırak onu.

522
00:40:33,200 --> 00:40:35,200
Benden ayrılmamalısın.

523
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
Bir saniye bile değil.

524
00:40:37,200 --> 00:40:38,200
Yapabildiğimi gördün, gördün.

525
00:40:38,200 --> 00:40:40,200
Ben de senin gibi dövüşebilirim.

526
00:40:41,200 --> 00:40:42,200
Olgun insanlar mı?

527
00:40:44,200 --> 00:40:46,200
Yoksa şimdi kafan mı kanıyor?

528
00:40:47,200 --> 00:40:48,200
Kim olduğumu biliyorsun.

529
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
Bilirsin.

530
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
Bilirsin.

531
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
Bilirsin.

532
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
Bilirsin.

533
00:40:53,200 --> 00:40:54,200
Bilirsin.

534
00:40:54,200 --> 00:40:55,200
Bilirsin.

535
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
Bilirsin.

536
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
Bilirsin.

537
00:40:57,200 --> 00:40:58,200
Bilirsin.

538
00:40:58,200 --> 00:40:59,200
Bilirsin.

539
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
Bilirsin.

540
00:41:00,200 --> 00:41:01,200
Kim olduğumu biliyorsun.

541
00:41:01,200 --> 00:41:02,200
Biliyorum.

542
00:41:04,200 --> 00:41:06,200
Peki, kimi aradığını biliyorum.

543
00:41:14,200 --> 00:41:15,200
Bir kız kardeş arıyorsunuz.

544
00:41:16,200 --> 00:41:17,200
Kulenin tepesinde.

545
00:41:18,200 --> 00:41:19,200
Tucin onu tutuyor.

546
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
Seni oraya götürebilirim.

547
00:41:24,200 --> 00:41:25,200
Ne yardımcı oldu?

548
00:41:26,200 --> 00:41:27,200
Güzel.

549
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
Güzel.

550
00:41:29,200 --> 00:41:30,200
Bunu kendim yapabilirim.

551
00:41:36,200 --> 00:41:37,200
Olgun insanlar.

552
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
Dinlemek.

553
00:41:39,200 --> 00:41:42,200
Burada yaşayanlar izinsiz hareket edemiyor.

554
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
Ve benim her kata erişimim var.

555
00:41:47,200 --> 00:41:48,200
Peki karşılığında ne söylememi istiyorsun?

556
00:41:52,200 --> 00:41:53,200
İzin ver seninle gideyim.

557
00:41:54,200 --> 00:41:56,200
Kız kardeşin hapsedildi.

558
00:41:58,200 --> 00:41:59,200
Ve çocuklarım var.

559
00:42:00,200 --> 00:42:02,200
Tucin çocuklarımı tutuyor.

560
00:42:04,200 --> 00:42:05,200
Ona ihtiyacın var.

561
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
Bizi buraya götür.

562
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
Bizi buraya götür.

563
00:42:50,200 --> 00:42:51,200
Sana bir şey göstermemi ister misin?

564
00:42:55,200 --> 00:42:56,200
Görüyorsun Maria.

565
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
Çocuğumuz hayattaki gibi yıkılmayacak.

566
00:43:04,200 --> 00:43:07,200
Çocuğumuzun hayata bir bileti olacak

567
00:43:09,200 --> 00:43:12,200
bizde olmadığı gibi.

568
00:43:12,200 --> 00:43:13,200
Bizde hiç yoktu.

569
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
Ve o biletle

570
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
çocuğumuz olacak

571
00:43:30,200 --> 00:43:31,200
her şey ayaklarınızın altında olsun.

572
00:43:43,200 --> 00:43:45,200
Bunlar yeni gardiyanlar. Başları dik, ben onlara önderlik ediyorum.

573
00:43:45,200 --> 00:43:46,200
Neyin var, neyin var?

574
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
İzniniz var mı?

575
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
Henüz almadın.

576
00:43:53,200 --> 00:43:54,200
O zaman onları bırakamam.

577
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
Bir yabancıya mı gitmek istiyorsun?

578
00:43:56,200 --> 00:43:59,200
İnsanların neden zamanında gelmediğini ona anlatmak için.

579
00:43:59,200 --> 00:44:00,200
sen teksin

580
00:44:01,200 --> 00:44:02,200
ve yapamam.

581
00:44:03,200 --> 00:44:04,200
Yapamam.

582
00:44:05,200 --> 00:44:06,200
Yapamam.

583
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
Yapamam.

584
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
Yapamam.

585
00:44:10,200 --> 00:44:11,200
Neden insanlar ona zamanında gelmiyor?

586
00:44:11,200 --> 00:44:13,200
Çizimi sabote eden sensin.

587
00:44:21,200 --> 00:44:22,200
Geçin.

588
00:44:26,200 --> 00:44:27,200
Messenger'ı serbest bıraktım

589
00:44:28,200 --> 00:44:29,200
ve iki kanlı kafa.

590
00:44:31,200 --> 00:44:33,200
Gazetecinin lisansı iptal edildi.

591
00:44:34,200 --> 00:44:35,200
Tekrar ediyorum.

592
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
Yabancıların isteği üzerine

593
00:44:42,200 --> 00:44:44,200
bana iki şekerci daha izin ver.

594
00:45:10,200 --> 00:45:12,200
Yabancılar

595
00:45:41,200 --> 00:45:43,200
Ve gözlerinle kendin gibi ol.

596
00:45:45,200 --> 00:45:46,200
Alarm açık.

597
00:45:47,200 --> 00:45:48,200
Neden?

598
00:45:50,200 --> 00:45:51,200
Henüz bilmiyorum.

599
00:45:52,200 --> 00:45:53,200
Birisinin kulede olması mümkündür.

600
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
Bunu gördün mü?

601
00:45:57,200 --> 00:45:58,200
Bebeğinin burnunu taktın mı?

602
00:45:59,200 --> 00:46:00,200
Bebek taşıyıcı mı?

603
00:46:00,200 --> 00:46:01,200
Onları neyden yaptın?

604
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
Peki burnunu kim düzeltti?

605
00:46:03,200 --> 00:46:04,200
Peki neyden?

606
00:46:05,200 --> 00:46:06,200
Bu belki.

607
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
Yapamam.

608
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
Yapamam.

609
00:46:09,200 --> 00:46:11,200
Belki bir yere saklanmak daha iyidir.

610
00:46:12,200 --> 00:46:13,200
evdeyim

611
00:46:13,200 --> 00:46:14,200
çocukları ile

612
00:46:14,200 --> 00:46:15,200
halledin.

613
00:46:19,200 --> 00:46:20,200
Bunların hepsi senin tırnakların mı?

614
00:46:21,200 --> 00:46:22,200
Ne kadar güzeller.

615
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
O burnu göremiyorum.

616
00:46:31,200 --> 00:46:33,200
Eğer bu şehirde kalmak istiyorsak

617
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
kule düşmeli.

618
00:46:38,200 --> 00:46:40,200
Ve kule ancak o zaman düşecek

619
00:46:40,200 --> 00:46:42,200
eğer tüm çevreyi yok edersek.

620
00:46:44,200 --> 00:46:45,200
Eğer şehrin yanması gerekiyorsa

621
00:46:45,200 --> 00:46:47,200
tekrar yükselmek

622
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
o zaman

623
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
yanmasına izin ver.

624
00:47:09,200 --> 00:47:11,200
Çalışan bir asansör bulmamız gerekiyor.

625
00:47:12,200 --> 00:47:13,200
Ayrıca bir sürü var.

626
00:47:13,200 --> 00:47:15,200
Ancak yalnızca bir satır çalışıyor.

627
00:47:15,200 --> 00:47:16,200
Kontrol alanı.

628
00:47:18,200 --> 00:47:19,200
Neden yürüyerek gitmiyoruz?

629
00:47:20,200 --> 00:47:22,200
Kulelerin tepesine asla yürüyerek ulaşamayacaklardı.

630
00:47:39,200 --> 00:47:40,200
Bir bebek mi?

631
00:47:41,200 --> 00:47:42,200
Angelia!

632
00:47:46,200 --> 00:47:47,200
Angelia!

633
00:47:50,200 --> 00:47:51,200
Angelia!

634
00:48:08,200 --> 00:48:09,200
Angelia!

635
00:48:21,200 --> 00:48:22,200
Angelia!

636
00:48:25,200 --> 00:48:27,200
Böyle olmasını istemezdim, inan bana.

637
00:48:30,200 --> 00:48:32,200
Ama çocuğumuz mükemmel olacak.

638
00:48:32,200 --> 00:48:34,200
Çocuklarınız için örnek.

639
00:48:34,200 --> 00:48:35,200
Şehri yönetecek

640
00:48:35,200 --> 00:48:37,200
parlak bir ruh hali içinde.

641
00:48:39,200 --> 00:48:41,200
Kulede hapsedildik.

642
00:48:42,200 --> 00:48:43,200
Kulenin neresinde?

643
00:48:43,200 --> 00:48:45,200
Yedinci katın civarında bir yerde.

644
00:48:45,200 --> 00:48:47,200
Birkaçımızı öldürdüler.

645
00:48:47,200 --> 00:48:48,200
DSÖ?

646
00:48:49,200 --> 00:48:51,200
Bayrak taşıyanları kesenler.

647
00:48:51,200 --> 00:48:52,200
Biraz Jovan.

648
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
Bir kılıçla.

649
00:49:01,200 --> 00:49:03,200
Sahibi de onlara katıldı ve...

650
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
...

651
00:49:06,200 --> 00:49:07,200
...

652
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
...

653
00:49:11,200 --> 00:49:12,200
Çöz onu.

654
00:49:18,200 --> 00:49:20,200
Peki bu Jovan senin için nedir?

655
00:49:21,200 --> 00:49:22,200
Koca.

656
00:49:25,200 --> 00:49:27,200
Peki sen ve kocan benim evimde ne yapıyorsunuz?

657
00:49:32,200 --> 00:49:33,200
Adınız ne?

658
00:49:34,200 --> 00:49:35,200
Angelia.

659
00:49:35,200 --> 00:49:36,200
Bu Maria'ydı.

660
00:49:38,200 --> 00:49:39,200
Senin emrinle.

661
00:49:51,200 --> 00:49:53,200
Kulede!

662
00:50:07,200 --> 00:50:08,200
Kulede!

663
00:50:30,200 --> 00:50:32,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

664
00:50:32,200 --> 00:50:34,200
kulenin savunmasında!

665
00:50:34,200 --> 00:50:35,200
Tekrar ediyorum!

666
00:50:35,200 --> 00:50:37,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

667
00:50:37,200 --> 00:50:39,200
kulenin savunmasında!

668
00:51:06,200 --> 00:51:08,200
Jovan beğenildi! Jovan beğenildi!

669
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
Hey!

670
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
Durmak!

671
00:51:40,200 --> 00:51:42,200
Biliyorum sen hakimin hazinesisin.

672
00:52:05,200 --> 00:52:07,200
Oğullarım burada.

673
00:52:36,200 --> 00:52:37,200
Baba!

674
00:52:45,200 --> 00:52:46,200
Onları çıkarmalıyız baba.

675
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
Konuşuyor.

676
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
Zemin kat düştü.

677
00:53:03,200 --> 00:53:04,200
Zemin kat düştü.

678
00:53:05,200 --> 00:53:06,200
Tırmanıyorlar.

679
00:53:08,200 --> 00:53:09,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

680
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
alt katları indirdi.

681
00:53:13,200 --> 00:53:15,200
Ve kişisel muhafızlarım kulenin tepesine gönderildi.

682
00:53:17,200 --> 00:53:18,200
Aç şunu!

683
00:53:23,200 --> 00:53:25,200
Ve aile taşınıyor.

684
00:53:32,200 --> 00:53:34,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

685
00:53:34,200 --> 00:53:36,200
kulenin savunmasında!

686
00:53:36,200 --> 00:53:38,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

687
00:53:38,200 --> 00:53:40,200
kulenin savunmasında!

688
00:53:40,200 --> 00:53:42,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

689
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
kulenin savunmasında!

690
00:53:44,200 --> 00:53:46,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

691
00:53:46,200 --> 00:53:48,200
kulenin savunmasında!

692
00:53:48,200 --> 00:53:50,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

693
00:53:50,200 --> 00:53:52,200
kulenin savunmasında!

694
00:53:52,200 --> 00:53:54,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

695
00:53:54,200 --> 00:53:56,200
kulenin savunmasında!

696
00:53:56,200 --> 00:53:58,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

697
00:53:58,200 --> 00:54:00,200
kulenin savunmasında!

698
00:54:02,200 --> 00:54:04,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

699
00:54:04,200 --> 00:54:06,200
kulenin savunmasında!

700
00:54:06,200 --> 00:54:08,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

701
00:54:08,200 --> 00:54:10,200
kulenin savunmasında!

702
00:54:10,200 --> 00:54:12,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

703
00:54:12,200 --> 00:54:14,200
kulenin savunmasında!

704
00:54:14,200 --> 00:54:16,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

705
00:54:16,200 --> 00:54:18,200
kulenin savunmasında!

706
00:54:18,200 --> 00:54:20,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

707
00:54:20,200 --> 00:54:22,200
kulenin savunmasında!

708
00:54:22,200 --> 00:54:24,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

709
00:54:24,200 --> 00:54:26,200
kulenin savunmasında!

710
00:54:26,200 --> 00:54:28,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

711
00:54:28,200 --> 00:54:30,200
kulenin savunmasında!

712
00:54:30,200 --> 00:54:32,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

713
00:54:32,200 --> 00:54:34,200
kulenin savunmasında!

714
00:54:34,200 --> 00:54:36,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

715
00:54:36,200 --> 00:54:38,200
kulenin savunmasında!

716
00:54:38,200 --> 00:54:40,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

717
00:54:40,200 --> 00:54:42,200
kulenin savunmasında!

718
00:54:42,200 --> 00:54:44,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

719
00:54:44,200 --> 00:54:46,200
kulenin savunmasında!

720
00:54:46,200 --> 00:54:48,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

721
00:54:48,200 --> 00:54:50,200
kulenin savunmasında!

722
00:54:50,200 --> 00:54:52,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

723
00:54:52,200 --> 00:54:54,200
kulenin savunmasında!

724
00:54:54,200 --> 00:54:56,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

725
00:54:56,200 --> 00:54:58,200
kulenin savunmasında!

726
00:54:58,200 --> 00:55:00,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

727
00:55:00,200 --> 00:55:02,200
kulenin savunmasında!

728
00:55:02,200 --> 00:55:04,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

729
00:55:04,200 --> 00:55:06,200
kulenin savunmasında!

730
00:55:06,200 --> 00:55:08,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

731
00:55:08,200 --> 00:55:10,200
kulenin savunmasında!

732
00:55:10,200 --> 00:55:12,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

733
00:55:12,200 --> 00:55:14,200
kulenin savunmasında!

734
00:55:14,200 --> 00:55:16,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

735
00:55:16,200 --> 00:55:18,200
kulenin savunmasında!

736
00:55:18,200 --> 00:55:20,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

737
00:55:20,200 --> 00:55:22,200
kulenin savunmasında!

738
00:55:22,200 --> 00:55:24,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

739
00:55:24,200 --> 00:55:26,200
kulenin savunmasında!

740
00:55:26,200 --> 00:55:28,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

741
00:55:28,200 --> 00:55:30,200
kulenin savunmasında!

742
00:55:30,200 --> 00:55:32,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

743
00:55:32,200 --> 00:55:34,200
kulenin savunmasında!

744
00:55:34,200 --> 00:55:36,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

745
00:55:36,200 --> 00:55:38,200
kulenin savunmasında!

746
00:55:38,200 --> 00:55:40,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

747
00:55:40,200 --> 00:55:42,200
kulenin savunmasında!

748
00:55:42,200 --> 00:55:44,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

749
00:55:44,200 --> 00:55:46,200
kulenin savunmasında!

750
00:55:46,200 --> 00:55:48,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

751
00:55:48,200 --> 00:55:50,200
kulenin savunmasında!

752
00:55:50,200 --> 00:55:52,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

753
00:55:52,200 --> 00:55:54,200
kulenin savunmasında!

754
00:55:54,200 --> 00:55:56,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

755
00:55:56,200 --> 00:55:58,200
kulenin savunmasında!

756
00:55:58,200 --> 00:56:00,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

757
00:56:00,200 --> 00:56:02,200
kulenin savunmasında!

758
00:56:02,200 --> 00:56:04,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

759
00:56:04,200 --> 00:56:06,200
kulenin savunmasında!

760
00:56:06,200 --> 00:56:08,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

761
00:56:08,200 --> 00:56:10,200
kulenin savunmasında!

762
00:56:10,200 --> 00:56:12,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

763
00:56:12,200 --> 00:56:14,200
kulenin savunmasında!

764
00:56:14,200 --> 00:56:16,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

765
00:56:16,200 --> 00:56:18,200
kulenin savunmasında!

766
00:56:18,200 --> 00:56:20,200
Maddi silahlara sahip tüm insanlar

767
00:56:20,200 --> 00:56:22,200
kulenin savunmasında!

768
00:56:22,200 --> 00:56:24,200
Slama birbirine kenetlenmiş mutlu bir ailedir.

769
00:56:24,200 --> 00:56:26,200
Slama birbirine kenetlenmiş mutlu bir ailedir.

770
00:56:28,200 --> 00:56:30,200
Ama biliyor musun, her zaman düşündüm

771
00:56:30,200 --> 00:56:32,200
Ama biliyor musun, her zaman düşündüm

772
00:56:32,200 --> 00:56:34,200
yarattığınız ailenin daha önemli olduğunu

773
00:56:34,200 --> 00:56:36,200
geldiğin kişiden.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,200
Bu benim için harikaydı.

775
00:56:40,200 --> 00:56:42,200
beni o büyüttü

776
00:56:42,200 --> 00:56:44,200
beslendi, benim de oldu.

777
00:56:46,200 --> 00:56:48,200
Ama hayallerim bile kinle beslenmiyor.

778
00:56:48,200 --> 00:56:54,200
Bırak gitsinler, rapor için artık çok geç.

779
00:59:19,200 --> 00:59:25,200
Fiddler, şu ana kadar söylediğin her şey doğruydu.

780
00:59:26,200 --> 00:59:28,200
Ve şimdi bize bir şey söyledin.

781
00:59:30,200 --> 00:59:32,200
Sonunda iyileşti.

782
00:59:33,200 --> 00:59:37,200
Oğlunun vasiyeti böyle bitmez değil mi?

783
00:59:37,200 --> 00:59:40,200
Peki ne göreceğiz? Bu sadece bir hikaye.

784
00:59:41,200 --> 00:59:45,200
Geç kalmayın. En azından beni anlayacağını düşündüm.

785
01:00:07,200 --> 01:00:22,200
Her yerde kavga ettin, değil mi?

786
01:00:23,200 --> 01:00:25,200
Öldürdün mü? Ben her yerdeyim.

787
01:00:26,200 --> 01:00:28,200
Ve sen şehirde miydin? Ben öyleyim.

788
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
Peki bir yabancıyı mı tanıyordun?

789
01:00:31,200 --> 01:00:32,200
Kontrolör olmadan önce.

790
01:00:33,200 --> 01:00:36,200
Peki Guslar'ın onların yazdıklarını söylediğine nasıl inanabiliyorsun?

791
01:00:37,200 --> 01:00:38,200
Bir anlamı var mı?

792
01:00:43,200 --> 01:00:45,200
Çünkü o iyi bir şarkıcı.

793
01:01:37,200 --> 01:01:39,200
Bu o, Brdarević.

794
01:02:07,200 --> 01:02:08,200
Bu onun.

795
01:02:32,200 --> 01:02:33,200
Onunla burada mı koşuyorsun?

796
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
Orada mı?

797
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
Ne?

798
01:02:48,200 --> 01:02:50,200
Barımı kazma!

799
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
Ve burası bir han değil.

800
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
Bu bir mezar.

801
01:03:07,200 --> 01:03:08,200
Bu bir mezar.

802
01:03:26,200 --> 01:03:27,200
Bu çok fazla.

803
01:03:28,200 --> 01:03:29,200
Lider tarafından bandajlandı.

804
01:03:37,200 --> 01:03:38,200
Lider tarafından bandajlandı.

805
01:03:55,200 --> 01:03:56,200
Sabl.

806
01:03:57,200 --> 01:03:58,200
Şimdi bana inanıyor musun?

807
01:03:59,200 --> 01:04:00,200
Bunun değerinin ne kadar olduğunu biliyor musun?

808
01:04:01,200 --> 01:04:03,200
Artık hayatta hiçbir şey yapmamıza gerek kalmayacak.

809
01:04:09,200 --> 01:04:10,200
Reddetmek.

810
01:04:27,200 --> 01:04:28,200
Slipc'e kılıcı bırakmasını söyle.

811
01:04:29,200 --> 01:04:30,200
Ona onu bırakmasını söyle.

812
01:04:36,200 --> 01:04:37,200
Hadi gidelim.

813
01:04:37,200 --> 01:04:38,200
Söyle ona!

814
01:04:38,200 --> 01:04:39,200
Onu terk etmek!

815
01:04:39,200 --> 01:04:40,200
Aksi halde seni öldürmek için her şeyi yaparım!

816
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
Ne dediğini duymadın mı?

817
01:04:45,200 --> 01:04:46,200
Kılıcı bırak, küçük olanı öldüreceğim!

818
01:04:57,200 --> 01:04:58,200
Sabre seni istemiyor.

819
01:05:12,200 --> 01:05:13,200
Hancıya.

820
01:05:15,200 --> 01:05:16,200
Adama su ver.

821
01:05:17,200 --> 01:05:18,200
Hancıya.

822
01:05:20,200 --> 01:05:21,200
Adama su ver.

823
01:05:46,200 --> 01:05:47,200
Adama su ver.

824
01:06:17,200 --> 01:06:18,200
Onlar senin, içeri gel.

825
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
O benim liderim.

826
01:06:46,200 --> 01:06:48,200
Kadın doğum uzmanım şehirle savaş halindeydi.

827
01:06:49,200 --> 01:06:50,200
Ben bu taraftaydım.

828
01:06:51,200 --> 01:06:52,200
Ölümün ne olduğunu gördüm.

829
01:06:53,200 --> 01:06:55,200
Eğer şehri yönetmemi istiyorsan,

830
01:06:55,200 --> 01:06:57,200
o zaman değişmeniz gerekecek.

831
01:06:58,200 --> 01:07:00,200
Şehri kurtarmak bizim görevimiz.

832
01:07:01,200 --> 01:07:03,200
Bizden sonra gelecek olanlar için.

833
01:07:04,200 --> 01:07:05,200
Artık kanlı kafalar yok.

834
01:07:06,200 --> 01:07:07,200
Artık ıslak olanlar yok.

835
01:07:08,200 --> 01:07:09,200
Sadece insanlar var.

836
01:07:10,200 --> 01:07:11,200
Sadece biz varız.

837
01:07:16,200 --> 01:07:18,200
Son savaş dünyayı sarstı.

838
01:07:20,200 --> 01:07:21,200
Hepsinden önemlisi,

839
01:07:22,200 --> 01:07:23,200
biraz tahıl kaldı

840
01:07:24,200 --> 01:07:25,200
yeni bir hayat kurarlar.

841
01:07:27,200 --> 01:07:28,200
Sablja da kaldı.

842
01:07:29,200 --> 01:07:30,200
Hepsinden önemlisi,

843
01:07:31,200 --> 01:07:32,200
hepsinden

844
01:07:33,200 --> 01:07:34,200
hepsinden

845
01:07:35,200 --> 01:07:36,200
hepsinden

846
01:07:37,200 --> 01:07:38,200
hepsinden

847
01:07:39,200 --> 01:07:40,200
hepsinden

848
01:07:40,200 --> 01:07:41,200
hepsinden

849
01:07:41,200 --> 01:07:42,200
hepsinden

850
01:07:42,200 --> 01:07:43,200
hepsinden

851
01:07:44,200 --> 01:07:45,200
hepsinden

852
01:07:45,200 --> 01:07:48,200
babalardan bakmak ve seçmek.

853
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Ve her zamanki gibi,

854
01:08:19,200 --> 01:08:20,200
o bunu seçti

855
01:08:21,200 --> 01:08:22,200
kimi layık gördü.

856
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
O beni seçti

857
01:08:28,200 --> 01:08:29,200
babam gibi

858
01:08:30,200 --> 01:08:31,200
aynı zamanda babası.

859
01:08:39,200 --> 01:08:40,200
Seçmeye devam edecekler

860
01:08:42,200 --> 01:08:43,200
ama

861
01:08:43,200 --> 01:08:45,200
bu başka bir şarkı

862
01:08:47,200 --> 01:08:48,200
henüz olacak

863
01:08:49,200 --> 01:08:50,200
dışarı çıktı.

864
01:09:14,200 --> 01:09:15,200
O beni seçti

865
01:09:16,200 --> 01:09:17,200
babam gibi

866
01:09:18,200 --> 01:09:19,200
aynı zamanda babası.

867
01:09:20,200 --> 01:09:21,200
O beni seçti

868
01:09:22,200 --> 01:09:23,200
babam gibi

869
01:09:24,200 --> 01:09:25,200
aynı zamanda babamın da.

870
01:09:26,200 --> 01:09:27,200
O beni seçti

871
01:09:28,200 --> 01:09:29,200
babam gibi

872
01:09:30,200 --> 01:09:31,200
aynı zamanda babamın da.

873
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
O beni seçti

874
01:09:34,200 --> 01:09:35,200
babam gibi

875
01:09:36,200 --> 01:09:37,200
aynı zamanda babamın da.

876
01:09:38,200 --> 01:09:39,200
O beni seçti

877
01:09:40,200 --> 01:09:41,200
babam gibi

878
01:09:41,200 --> 01:09:42,200
aynı zamanda babamın da.

879
01:10:11,200 --> 01:10:12,200
O beni seçti

880
01:10:13,200 --> 01:10:14,200
babam gibi

881
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
aynı zamanda babamın da.

882
01:10:41,200 --> 01:10:42,200
O beni seçti

883
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
babam gibi

884
01:10:45,200 --> 01:10:46,200
aynı zamanda babamın da.

885
01:10:47,200 --> 01:10:48,200
O beni seçti

886
01:10:49,200 --> 01:10:50,200
babam gibi

887
01:10:51,200 --> 01:10:52,200
aynı zamanda babamın da.

888
01:10:53,200 --> 01:10:54,200
O beni seçti

889
01:10:55,200 --> 01:10:56,200
babam gibi

890
01:10:57,200 --> 01:10:58,200
aynı zamanda babamın da.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,200
O beni seçti

892
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
babam gibi

893
01:11:03,200 --> 01:11:04,200
aynı zamanda babamın da.

894
01:11:05,200 --> 01:11:06,200
O beni seçti

895
01:11:07,200 --> 01:11:08,200
babam gibi

896
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
aynı zamanda babamın da.

897
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
O beni seçti

898
01:11:13,200 --> 01:11:14,200
babam gibi

899
01:11:15,200 --> 01:11:16,200
aynı zamanda babamın da.

900
01:11:17,200 --> 01:11:18,200
O beni seçti

901
01:11:19,200 --> 01:11:20,200
babam gibi

902
01:11:21,200 --> 01:11:22,200
aynı zamanda babamın da.

903
01:11:23,200 --> 01:11:24,200
O beni seçti

904
01:11:25,200 --> 01:11:26,200
babam gibi

905
01:11:27,200 --> 01:11:28,200
aynı zamanda babamın da.

906
01:11:29,200 --> 01:11:30,200
O beni seçti

907
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
babam gibi

908
01:11:33,200 --> 01:11:34,200
aynı zamanda babamın da.

909
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
O beni seçti

910
01:11:37,200 --> 01:11:38,200
babam gibi

911
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
aynı zamanda babamın da.

912
01:11:41,200 --> 01:11:42,200
O beni seçti

913
01:11:43,200 --> 01:11:44,200
babam gibi

914
01:11:45,200 --> 01:11:46,200
aynı zamanda babamın da.

915
01:11:47,200 --> 01:11:48,200
O beni seçti

916
01:11:49,200 --> 01:11:50,200
babam gibi

917
01:11:51,200 --> 01:11:52,200
aynı zamanda babamın da.

918
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
O beni seçti

919
01:11:55,200 --> 01:11:56,200
babam gibi

920
01:11:57,200 --> 01:11:58,200
aynı zamanda babamın da.

921
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
O beni seçti

922
01:12:01,200 --> 01:12:02,200
babam gibi

923
01:12:03,200 --> 01:12:04,200
aynı zamanda babamın da.

924
01:12:05,200 --> 01:12:06,200
O beni seçti

925
01:12:07,200 --> 01:12:08,200
babam gibi

926
01:12:09,200 --> 01:12:10,200
aynı zamanda babamın da.

927
01:12:11,200 --> 01:12:12,200
O beni seçti

928
01:12:13,200 --> 01:12:14,200
aynı zamanda babamın da.

929
01:12:15,200 --> 01:12:16,200
O beni seçti

930
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
aynı zamanda babamın da.